/fdata%2F2167799%2Favatar-blog-1057212215-tmpphpNj2CD4.jpeg){kind=avatar}
Balade d'une dévoreuse de livres
/idata%2F2167799%2F2879293685-1-.jpg)
Je regrette de n'avoir pas pu lire ce livre dans sa langue... Car il me paraît bancal, souffrant de traductions littérales, et j'aurais bien voulu savoir si c'était le fait du traducteur, où si cela appartenait déjà à la version de l'auteur. J'ai aimé...
/idata%2F2167799%2Fle-vieux-qui-ne-voulait-pas-feter-son-anniversaire-jonas-jo.jpg)
Ce livre, j'avais très envie de le lire. Mais... il m'a très vite rappelé une certaine plume nordique, dont je ne suis pas absolument fan (Arto Paasilina, Jorn Riel). J'ai failli le lâcher quinze fois, et je ne sais pas ce qui m'a fait perséverer... Dieu...
/idata%2F2167799%2F%2Fimages-1-.jpg)
Il s'agit ici de trois histoires de femmes. Et peut-être même quatre, d'ailleurs. En une seule, bien sûr. La grand-mère, la fille, la petite-fille. Et puis encore la fille de la petite-fille. Des destins de femmes marqués par le sexe de l'homme, qui prend,...
/idata%2F2167799%2Fconfident.jpg)
Camille vient de perdre sa mère. Dans son courrier, chaque jour, des lettres de condoléances, auxquelles elle répond, un peu automatiquement. Et parmi tous ces petits mots, une lettre, plus longue, et puis d'autres, d'un mystérieux correspondant... Elle...
/idata%2F2167799%2F48229107.jpg)
J'ai mis du temps à rentrer dans ce livre-là. Gênée sans doute par la triple narration, qui alterne la voix d'une femme, d'un homme et d'un enfant, sans véritable différence de ton. Du coup, on peine à rentrer dans chaque chapitre, il faut le temps du...
/image%2F0708228%2F20150131%2Fob_c763b6_orages-couv.jpg)
"J'ai entendu un ami auteur dire un jour lors d'un débat que la seule question qui lui semblait importante quant il s'agissait d'écriture était de savoir d'où l'on écrit. J'écris de l'exil". C'est l'exergue du roman, mais finalement ça en dit beaucoup....
/image%2F0708228%2F20160108%2Fob_5de83a_arton2106.png)
L'idée de me plonger dans une fresque historique, ou au moins un roman autour d'un grand homme me plaisait bien. J'avoue que je n'ai pas été conquise. Fouillis, fatras, pas hiérarchisé... On apprend à la fin pourquoi l'auteure se lance dans ce récit,...
/image%2F0708228%2F20200501%2Fob_871331_heritage.jpg)
Roman. La tranche de vie sur quelques semaines puis trois quatre ans, d'une famille juive, ou ce qu'il en reste : les femmes ! Autour de Camélia, la narratrice, la jeune femme, qu'entourent jusqu'à l'étouffement une mère et trois de ses quatre tantes......
/image%2F0708228%2F20220918%2Fob_c8027c_croire.jpg)
Roman... Roman, et récit autobiographique : on se doute que c'est aussi cela. J'ai commencé par être très emballée par ce livre : j'aimais sa narration, l'histoire, le rythme... Mais l'analyse a pris le pas sur l'histoire, et je l'ai regretté... J'aurais...
/idata%2F2167799%2F9782253117186-1-.jpg)
C’est toujours gênant, d’apposer avant de le lire des visages connus sur les personnages qu’on va découvrir. Vous n'y couperez pas avec Un Secret, de Philippe Grimbert : les visages de Cécile de France et de Patrick Bruel marqueront forcément votre lecture,...
/image%2F0708228%2F20240221%2Fob_48454e_rose.png "Rose afghane :)))")
/image%2F0708228%2F201310%2Fob_5b012e_parcent-pl-gabriel-miro-2.JPG "... 813, ce très laid chacun pour soi")
/image%2F0708228%2F20240218%2Fob_35a533_natacha.jpg "L'affaire du cheval qui savait compter :(")
/image%2F0708228%2F20240217%2Fob_cb520b_sourire.jpg "Le sourire de Marie-Adélaïde :)")
/image%2F0708228%2F20240129%2Fob_57c4fb_sage.jpg "La sage-femme du roi :)))")
/image%2F0708228%2F20240125%2Fob_3a95f2_suzon.jpg "Suzon :)))")
/image%2F0708228%2F20240118%2Fob_5d8bef_lendemain.jpg "Des lendemains qui chantent :))")
