/fdata%2F2167799%2Favatar-blog-1057212215-tmpphpNj2CD4.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0708228%2F20230326%2Fob_912179_note-sensible.jpg "La note sensible")
/image%2F0708228%2F20230324%2Fob_7930fd_rire.jpg "Le rire des déesses :))")
/image%2F0708228%2F201310%2Fob_5b012e_parcent-pl-gabriel-miro-2.JPG "Etonnants Voyageurs 2023")
/image%2F0708228%2F20230320%2Fob_9cd716_cheffe.jpg "La cheffe, roman d'une cuisinière :)))")
/image%2F0708228%2F20230318%2Fob_1255f9_impatientes.jpg "Les impatientes :))")
/image%2F0708228%2F20230307%2Fob_95a9fa_heure.jpg "La treizième heure :))")
/image%2F0708228%2F20230218%2Fob_04ee9e_tableau-peintre.png "Le tableau du peintre juif :))")
/image%2F0708228%2F20230218%2Fob_69d087_bord-du-monde-vertical.png "Le bord du monde est vertical :)")
/image%2F0708228%2F20230205%2Fob_787eea_fuir-ede.png "Fuir l'éden :))")
Traité culinaire à l'usage des femmes tristes :))
J'adore ce livre. Et il n'est pas
réservé aux femmes tristes, loin de là !
L'ayant emprunté par hasard, interpellée par son aspect et le titre bien sûr, je me suis amusée à ne pas regarder à quelle époque ce livre avait été écrit, trouvant très amusant de me dire qu'il pouvait l'avoir été il y a des siècles ! Quelques indices nous aident un peu à savoir finalement que c'est bien au XXème siècle qu'il a été écrit, par un homme, né après 1948, et finalement plus moderne que l'écriture pourrait le laisser croire ! On y butine un tas de conseils, écrits sur le modèle de la recette, assortis à des recommandations culinaires, des plus simples aux plus improbables...
On y apprendra ainsi comment se débarrasser de sa culpabilité (ou pas, vu la difficulté constitutive du mets !), les propriétés hilarantes de la viande de mamouth, mais aussi de petits remèdes pour se réconforter en cas de deuil, comment se débarrasser d'un opportun envahissant, ceux pour effacer ou adoucir la colère ressentie à l'égard d'un type odieux qu'on voudrait oublier, la simplicité revigorante d'une tranche de pain qui fait prendre conscience de l'essentiel, ou encore les plats qu'il faut manger lorsqu'on veut se souvenir...
Le tout empreint d'une sagesse et d'une philosophie pragmatique et malicieuse, bienveillante à l'égard de la femme en général, à qui le narrateur s'est mis en tête de donner des conseils... "Je ne voudrais pas être autre chose que cela, un brave apothicaire, un potard, un pharmacien, le détenteur des recettes qui vont parfumer ta fantaisie".
C'est très jouissif, et souvent très drôle !
. Traité culinaire à l'usage des femmes tristes, Héctor Abad Faciolince, Traduit de l'espagnol (1997). Ed. JC. Lattès, Novembre 2010.
J'aime particulièrement certains auteurs russes (dont
Gogol), mais je connaissais mal Dostoïevski. Etait-ce une judicieuse idée de commencer par ce deuxième récit du grand auteur de "Crime et Chatiment" ? Peut-être pas... En tout cas, même
si j'ai aimé ici certains traits de l'âme russe de cette période de l'Histoire (XIXème), on peut dire que je reste assez circonspecte après la lecture de ce livre... Livre dont les 40
dernières pages m'ont, qui plus est, demandé une force d'âme des plus grandes (si), me disant, comme à l'issue d'une course à pied de longue distance : allez, plus que quelques pages et tu as
fini !! Et je confesse que si j'ai fini par franchir la ligne d'arrivée, ce n'est pas sans détester ce M. Goldiakine et ce double qui ont fini par me sortir par les yeux.
Je sais, et cette fois c'est sciemment (allusion à Alabama Song !), que j'ai déjà lu ce livre, que j'avais adoré il y a déjà quelques années, mais me disant que je le
relirais pour en faire une vraie chronique. Tout juste l'avais-je mis sur ce blog pour ne pas l'oublier. Il était encore assez présent, dans ses grandes lignes, dans ma mémoire, comment
pouvait-il en être autrement, avec un livre qui a un tel titre, et qui commence par "je me suis suicidé il y a seize ans". Evidemment, cette phrase est de celles qu'on n'oublie pas, et
qui captive, capture, dès le départ. Il en sera de même pour tout le livre. Même si dire que celui-ci atteint des sommets de noirceur et de machiavélisme est un euphémisme, dans ce cas précis.
Car on atteint vraisemblablement des paroxisme de manipulation rarement égalés à mon sens dans le domaine de la littérature.
Etrange comme ce livre nous échappe... Il s'en
dégage en outre un sentiment de résignation, une espèce de renoncement, une certaine mélancolie. On se trompe si l'on croit comprendre assez vite ce qu'il est, dès le départ : ça semble assez
simple, pourtant, on est dans la tête d'une jeune fille qui a d'abord 14 ans, d'origine colombienne, et les chapitres se succèdent, centrés sur un personnage différent à chaque fois. Le récit
n'est pas linéaire : aussi, on ne suivra pas la jeune femme de 14 à 24 ans... Leur succession répondent à une géographie personnelle du personnage. Aussi, on croise des personnages qui ont sans
doute marqué le destin de la jeune fille. Des destins brisés, comme celui de Lucho, ce jeune homme qu'elle aimait sans doute à 14 ans, et que la vie lui rafle, et on pressent que déjà, cet
événement dans sa vie en est un premier qui laissera sa marque indélébile dans ce qu'elle est. Ce livre c'est ça. Vida ?
C'est
le titre du livre de Nancy Huston qui m'a donné envie d'y regarder de plus près. Dès que j'ai eu commencé ce livre, je ne l'ai plus lâché, véritablement happée par le propos, l'aisance du style,
l'ironie qui y couve, la colère retenue...