Pour l'amour du chocolat

Si vous aimez les romans courts, qui vont droit au but, celui-ci est pour vous ; si vous préférez les romans qui prennent leur temps pour s'installer et se déployer... passez votre chemin !

L'auteur, José Carlos Carmona est un professeur de musique : il est vrai que les personnages ici ont souvent un rapport naturel et essentiel avec la musique ; ils sont chef d'orchestre, violononiste ou pianiste...

Bref. Il tricote la vie d'Adrian Troadec, marqué par sa rencontre avec une jeune femme dont il s'éprend obsessionnellement et presque maladivement. De cette rencontre découleront tous ses choix de vie : comme il aime Alma qui ne l'aime pas mais qui aime les sucreries et le chocolat après avoir joué du violoncelle, Adrian va lancer sa fabrique de chocolats... Les circonvolutions de la vie sont parfois bien compliquées pour finalement un aboutissement qui paraissait si proche : c'est l'idée au coeur du roman. Parfois la vie prend des tours, et des détours impressionnants pour ne pas avoir su avec simplicité saisir la chose évidente qui nous tendait les bras, mais que nous ne pouvions pas voir, parce que trop jeunes, et à la recherche de plus clinquant, plus brillant, plus loin...

Le livre semble aussi une démonstration de l'idée qu'il faut du temps pour créer un être, du temps et d'autres êtres finalement, et qu'un rien peut détruire et emporter comme un souffle. C'est effroyable d'y penser, mais c'est assez juste. Et c'est l'idée illustrée dans le roman.

Si la concision est un art, je sais qu'en matière de roman, il n'est guère à mon goût, il contribuera au fait que son souvenir disparaîtra vite. Car certains personnages ici, nécessaires au roman et à tout l'édifice, justement, apparaissent en une page, et l'auteur a efficacement tracé leur vie et enchassé à une autre... Souvent en mettant cette vie en perspective (en une ligne) avec de grandes dates de l'Histoire mondiale... Ce qui tend encore à rendre négligeable, infime, le poids d'une vie sur la terre... "A quoi bon tant d'efforts, tant de générations qui ont lutté pour survivre, tant d'amour condensé en une personne pour que les puissants de ce monde mettent fin à toute une lignée ?".

Quant au chocolat, puisqu'il en est question quand même (!), il est au coeur du livre, mais pas plus que la musique, l'amour ou les échecs (le jeu). Il est juste un point d'ancrage pour les personnages. Il suscite la passion, parfois irraisonnée, il est le point de départ d'un amour et la construction d'une réussite financière plus qu'un plaisir charnel en bouche (puisqu'il ne s'appesantit guère sur cet aspect des choses)...

. Pour l'amour du chocolat, José Carlos Carmona. éd. Grasset. Traduit de l'espagnol. Publié à Madrid en 2008, traduction française, 2010.