Expiation

Roman.

Roman en trois parties, je devrais même dire quatre, puisque c'est cette dernière, la plus courte qui m'a décidé à ne pas mettre de sourire du tout, quand peut-être je m'apprêtais à en mettre un. 

Une famille, en Angleterre. Milieu aisé, en 1935. La première partie se concentre sur une seule soirée ou presque, une journée tout au plus. C'est ciselé, et la narration, vous l'aurez compris très lente, me plaît beaucoup. Il faut évidemment faire preuve d'une patience à laquelle il est triste de dire que nous ne sommes plus habitués (je devrais dire "je", et en matière de livres). Mais j'aime beau la narration de McEwan, il ne manque rien j'ai envie de dire, ni description ni introspection. Au cours de ce dîner, sentiments, désirs, amours vont engendrer des situations et événements qui laisseront trace pour longtemps. Nous sommes au plus près de plusieurs personnages, Briony, bien sûr, la fille cadette, 9 ans, écriveuse en herbe... la grande soeur, Cécilia, qu'on aime tant... Robbie, l'ami de la famille, modeste, et que la famille a pris sous son aile... Un événement, un drame ce soir-là, un témoignage et des vies qui basculent... Puis la guerre. Malheureusement, McEwan ne nous épargne rien. Je dirais donc que McEwan excelle encore, mais il faut avoir envie de lire ces pages (la deuxième partie) et c'est éprouvant. On y voit Robbie, essentiellement, donc. Et puis les troisièmes chapitres nous rapprochent de Briony... Et bien sûr il est question d'expiation... J'ai très peu aimé ce personnage de Briony, et encore moins le dénouement que McEwan fomente, après nous avoir manipulé... Enfin, c'est mon ressenti quand je tombe sur ce genre de fins. 

Bref, c'est mystérieux, je sais, mais j'essaie de ne pas divulgacher !

J'avais beaucoup aimé Opération Sweet Tooth,  du même auteur. Je continue à le percevoir comme un auteur plutôt brillant notamment en matière de narration d'une histoire.

. Expiation, Ian McEwan, 2001 ; 2003 pour la traduction française (traduction de l'anglais, Royaume-Uni).

Comments

[dasola]

Bonjour La souris jaune, personnellement je considère Expiation comme le meilleur roman de McEwan. C'est un roman dur mais c'est ça que j'ai aimé. Bonne journée.

[LaSourisJOne]

Bonjour Dasola ! Merci pour votre passage ici, et pour votre commentaire. Je crois que je ne suis tout simplement pas une grande fan de McEwan, même si je reconnais son talent. Quel autre roman de lui me conseilleriez-vous ? Amicalement.

[luocine]

J'ai beaucoup aimé ce roman mais je ne me souviens que de l'ambiance tu aurais pu en dire plus peut être que l'intrigue me serait revenue . Pourquoi cette peur de divulgâcher nous retient autant?

[LSJ]

Ah, ah, quelle grande question !! Parce qu'il est pénible, je pense, d'avoir trop d'éléments sur un livre, notamment un élément crucial et qu'il est précieux de découvrir soi même ! Alors je suppose qu'on essaie de ne pas divulgacher parce qu'on pense aux autres, à ceux qui nous liront, à qui on souhaite un plaisir de lecture infini, qui ne soit pas gâché par une maladresse de notre part ! Je pense que pour moi c'est ça... Sur ce livre, la petite Briony vit dans son imaginaire, écrit, écrit... elle est amoureuse de Robbie, l'adulte Robbie, qui lui aime sa grande soeur... Alors, quand soudain elle découvre que ces deux-là font des choses qu'elle ne comprend pas, elle se venge, d'une manière d'enfant mais qui a de telles conséquences pour les adultes que les autres sont....