Un endroit discret :)

Moi qui suis loin d'être une fan des auteurs japonais, je dois avouer que celui-ci, en tout cas que cet ouvrage-là, m'a séduite. Je n'ai pas retrouvé l'atmosphère étrange, due à une culture si différente, de bons nombres d'auteurs japonais.

Le Japon y était, et tant mieux, mais pas forcément dans la façon d'écrire : c'est sans doute pour ça que j'ai aimé. Tokyo, les provinces, les paysages de montagnes, les petites rues qui grimpent en pleine ville et les arbres toujours plus ou moins présents dans le paysage, la dévotion des personnages relativement à leur métier, leur administration... Tout cela m'a plu. Et puis cette histoire au plus près d'Asai, cet homme scrupuleux qui perd sa femme, morte d'une crise cardiaque, et qui soudain décide que ce n'est pas normal et d'enquêter sur son décès. Etonnant, déroutant, ce parcours, cette pugnacité dans sa recherche, et les travers de l'homme qui va trop loin, pour se protéger, coûte que coûte. Pour ne pas perdre ce qu'il a construit, acquis. Vraiment très intéressant, sur une certaine nature humaine, et vraiment une belle balade au gré des moeurs japonaises.

. Un endroit discret, Seischo Matsumoto, Actes Sud, octobre 2010.